Millefoglie di melanzane condite con pomodoro, origano e pepato (7), fonduta di crema di formaggio caciocavallo (7).
Aubergine bake with tomato sauce, oregano, pepato cheese (7) and cream of caciocavallo cheese (7).
10 €
INSALATA LIQUIDA
Crema di tenerumi, stracciatella (7), acciughe (4), crudo di gambero viola (*, 2) e trucioli di pane (1).
Courgette greens cream, stracciatella buffalo cheese (7), anchioves (4), raw purple shrimp (*,2) and toasted bread (1).
12 €
ARANCINO ALICI E FINOCCHIETTO
Arancino di riso (1, 7), zafferano, ragù di alici (4), salsa di pomodoro e finocchietto selvatico.
Rice balls (1,7) with saffron, minced anchioves (4), tomato sauce and wild fennel.
10 €
POLPO SU SPUMA DI PATATE
Polpo in doppia cottura (*,14), spuma di patate (7), crostino di pane (1), piselli, porro, pepe rosa, erbe aromatiche, olio EVO.
Grilled octopus (*,14), potato mousse (7), toasted bread (1), peas, leek, pink pepper and pot herbs, extra virgin olive oil.
14 €
GRANO SPEZZATO
Bulgur (1) agli spinaci con gambero*, cozze, vongole, calamaro*, scampi * (2, 4, 14) su brodetto di pesce (4).
Bulgur wheat (1) with spinach, shrimp*, mussels, clams, squid*, prawn* (2, 4, 14) on fish broth (4).
14 €
CRUDO DI MARE
Cruditè di mare, tonno, pescato, ostriche, gamberi*, scampi * ( 2, 4, 14), condito con olio, limone, prezzemolo.
Raw fish, tuna, fish, oyster, shrimp*, prawn *(2, 4, 14), with EVO oil, lemon, parsley.
25 €
Per Continuare/Main Courses
TAGLIOLINI AL LIMONE
Tagliolini al limone (1), Grana Padano (7), caciocavallo e crema di latte (7).
Tagliolini pasta with lemon (1), Grana Padano cheese (7), caciocavallo cheese and milk cream (7).
12 €
LA NORMA
Maccheroncelli (1), melanzane, pomodoro, ricotta salata (7) e basilico.
Maccheroncelli pasta (1) with aubergine, tomato, ricotta salata cheese (7), basil.
12 €
SPAGHETTI E VONGOLE
Spaghetti (1) con vongole (14), olio EVO e prezzemolo.
Spaghetti pasta(1) with clams (14), EVO oil and parsley.
16 €
ISOLA BELLA
Spaghettone (1) cozze, vongole, scampi * (2,14), su carpaccio di gambero viola*(2), prezzemolo.
Spaghetti pasta (1) with mussels, clams, prawn* (2,14), on purple shrimp carpaccio *(2), parsley.
18 €
ALICI, POMODORO E FINOCCHIETTO
Spaghetti (1) con alici (14), pomodoro e finocchietto selvatico.
Spaghetti pasta (1) with anchioves (14), tomato and wild fennel.
15 €
RAGÙ DI TONNO
Busiate al ragù di tonno (1,4), sugo di pomodoro, capperi, prezzemolo.
Busiate pasta with tuna ragù (1,4) with tomato sauce, capers, parsley.
15 €
PACCHERI AI FRUTTI DI MARE
Pasta ai frutti di mare (1,4,7), pomodorino, capperi, prezzemolo.
Pasta with seafood (1,4,7) with cherry tomato, capers, parsley.
16 €
Spazio ai Secondi / Second courses
IL PESCATO DEL GIORNO
Trancio di pescato (*,4), insalata mista o verdure di stagione.
Fillet fish (*,4), mixed salad or season vegetables.
20 €
SGOMBRO A BECCAFICO
Roll di sgombro (4) pangrattato (1), uvetta, mandorle (8), profumato al limone, prezzemolo, salsa all’agghiata, accompagnato con insalata.
Mackerel roll (4) with breadcrumbs (1), raisins, almonds (8), with lemon zest, parsley, garlic sauce with a mixed salad.
14 €
COM’È PROFONDO IL MARE
Pescato di stagione (*,2,4,14) in zuppa di pesce, pomodorino, cipolla e prezzemolo.
Fish soup (*,2,4,14), cherry tomato, onion and parsley.
20 €
TAGLIATA DI ANGUS
Tagliata di manzo, riduzione di Porto, patate e verdure, sale Maldon, olio EVO.
Sliced beef, wine reduction, potatoes, vegetables, Maldon salt, EVO oil.
18 €
PETTO D’ANATRA AL MARSALA
Petto d’anatra cotto a bassa temperatura, salsa al Marsala e purea di patate.
Duck breast cooked at low temperature, Marsala sauce and potatoes puree.
20 €
TONNO, SESAMO E TÈ VERDE
Trancio di tonno (*, 4) in crosta di sesamo (11), tè verde e insalata.
Tuna (*,4) steak in sesame crust (11), green tea and salad.
18 €
TONNO E CIPOLLETTA
Trancio di tonno (*,4) scottato con cipolle in agrodolce.
Seared tuna steak (*,4) with sweet and sour onions.
18 €
GRIGLIATA DI PESCE
Pesce spada*, calamari*, gamberi*, cozze, alici (2,4,14), insalata, sale Maldon, olio EVO.
Mixed fish grill (*,2,4,14), salad, Maldon salt, EVO oil.
20 €
Quando Vuoi... /When you want…
INSALATA DELL’ORTO E LA BUFALA
Insalata mista di stagione, bocconcini di mozzarella di bufala (7), sale Maldon e olio EVO.
Mixed salad, buffalo mozzarella cheese (7), Maldon salt, EVO oil.
12 €
INSALATA MISTA
Insalata mista, sale Maldon e olio EVO.
Mixed salad, Maldon salt, EVO oil.
8 €
VERDURE GRIGLIATE
Verdura mista di stagione, sale Maldon e olio EVO.
Mixed vegetables, Maldon salt, EVO oil.
12 €
PATATE AL FORNO
Patate al forno, pomodorini e cipolla, sale Maldon e olio EVO.
Baked potatoes, cherry tomato, onion, Maldon salt, EVO oil.
Cozze e vongole (14), spezie, prezzemolo.
Sauted mussels and clams (14), spice, parsley.
13 €
FRITTURA DI CALAMARI
Calamari (*, 1, 14) sale Maldon e limone.
Calamari fried (*,1,14), Maldon salt and lemon.
13 €
FRITTURA MISTA
Fritto misto di pesce (*,1, 2, 4, 14), sale Maldon e limone.
Mixed fried fish (*,1,2,4,14), Maldon Salt and lemon.
14 €
Infine Il Dolce
PARFAIT ALLE MANDORLE
Semifreddo alle mandorle amare (1,3,6,7,8), salsa alla mandorla amara.
Almond ice-cream (1,3,6,7,8) with almond sauce.
6 €
RICOTTAMISÙ
Variazione di tiramisù (1) alla ricotta (7), caffè, frutta secca (8).
Tiramisù(1) with ricotta cheese (7), coffee, dried fruit (8).
6 €
DOLCE BOSCO
Ciuffetti di crema al cioccolato bianco (7), crema al limone (3,7), meringhette, crumble di cacao, zucchero Muscovado e frutta secca (1,8), guarnito con foglie di menta e frutti di bosco.
White chocolate cream (7), lemon cream (3,7), meringues, cacao crumble, Muscovado sugar and dried fruit (1,8), g
6 €
SORBETTO AL LIMONE
Limone, ghiaccio, zucchero, leggermente corretto al limoncello.
Lemon sorbet, lemon, ice, sugar, little bit of limoncello.