Osteria Il Cortile menù, Diano d'Alba