L'arco menù, Maltignano