Al Baccanale menù, Rivolta d'Adda