La Lanterna menù, Trieste